RuPaul’s Drag Race season 7 queens Katya Zamolodchikova and Trixie Mattel in ‘UNHhhh.’ It’s a show about nothing, and yet it’s about everything.